UPDATE: Power Has Been Restored Today October 29 / El Poder ha Sido Restaurado Hoy 29 de Octubre

UPDATE (9:30 AM): Power has been restored across Topaz Elementary School's campus. Instruction will resume per usual for the remainder of the day. Zoomers, please log onto class with your teachers now.
 
***
 
ACTUALIZACIÓN (9:30 AM): Se ha restaurado la energía en todo el campus de la Escuela Primaria Topaz. La instrucción se reanudará como de costumbre durante el resto del día. Zoomers, inicie sesión en clase con sus profesores ahora.
 
 

(7:59 AM)

Topaz Families,

So you are aware, power is partially out at Topaz Elementary School this morning. Our school’s phone lines and Internet are also down as a result. The district is working to have power restored; however, students who “Zoom in” for the AM cohort will not be able to access their teachers this morning. All absences will be excused. We will send another update as we learn additional details.

Thank you,

Dr. Christa Borgese
Principal
Topaz Elementary School

***

(7:59 AM)

Familias Topaz,

Ya saben, esta mañana no hay luz en la escuela primaria Topaz. Como resultado, las líneas telefónicas e Internet de nuestra escuela también están caídas. El distrito está trabajando para restaurar la energía; sin embargo, los estudiantes que se “acerquen” para la cohorte AM no podrán acceder a sus maestros esta mañana. Todas las ausencias serán justificadas. Enviaremos otra actualización a medida que obtengamos detalles adicionales.

Gracias,

Dra. Christa Borgese
Principal
Escuela Primaria Topaz